We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

Gema

This poem is about my appreciation of the differnt cultures that have become part of my core.

Sou paulistana da gema,
Gema preciosa
Essência multicor
Por onde flutuam
Pensamentos, palavras e sentimentos
Em línguas várias
Sou brasileira tupiniquim
Latina viviendo sin fronteras
Auslander
Cidadã do mundo que gosta de ouvir
MPB, funk e jazz
Swissgrove Radio pela internete
De dançar ao som de bangra, raï,
Eletrônica and drum’n’bass
Ojos de Brujo, Femi Kuti
Amina, Cheb Mami
Home is where the heart is
So they say
Mas meu coração errante
Il est par tout
São Paulo, Curitiba,
New York, Berkeley,
Salvador, Paris,
Berlim, Amsterdam
Quem sabe um dia
Dakar e Dehli.
Alma cigana que sonha em visitar o Mali,
Bamako de Salif Keita e Boubacar Traore
Mas que nem por isso se esquece de Caetano,
Chico, Gil, Milton, Lo Borges, Lenine
E de tantos mais.
Minha boca se enche d’água
Quando sinto o cheiro de samosas,
Nan e mango lassi,
Tandoori chicken, Sushi,
Comida tailandesa, chiles rellenos,
Hummus, baba genush,
Pita bread, pão de queijo
Moqueca de peixe, farofa,
Tutu de feijão, virado de couve,
Mandioca, escarola, agrião,
Doce de leite, beijinho,
Suco de maracujá, jabuticaba,
É fruta que não se acaba.
Minha certidão de nascimento diz
Que a minha cor é branca
Eu sempre achei isso muito mal contado
O lado português,
Tão vangloriado pelo meu pai,
Nunca enganou a minha avó:
Cara de índio, nariz chato,
Pele morena, cabelo assanhado.
Aqui renasço enquanto
“person of color.”
Já limpei casa com piscina
Cuidei de filho alheio,
Fiz coisas que
Faculdade nenhuma ensina
Camaleoa que sou
Vou me adaptando pela vida afora
Dependendo de onde estou.
Com filhos que são americanos ,
Mas também são brasileiros e alemães
Marido afro-deustch
Alemão com cara de brasileiro
Whatever that means
Filhos com sotaque de gringo
Para quem Saci, Maus,
Caipora e Nikolaus
Habitam o mesmo universo de
Dr. Seus, Tin Tin e Asterix
Minha vida é marcada
Por uma sucessão de adeuses:
Aeroportos e passaportes,
Abraços ao vento.
Mas também de boas-vindas:
Janelas abertas,
Portas por abrir,
Good wishes.
Saudade que nunca se finda.
Ainda assim
É em sendo estrangeira
Que adoto uma pátria
Onde cabe a humanidade inteira.
Uma pátria sem fronteiras
Onde cada um festeja
As cores de suas bandeiras
O resto são fragmentos da memória
Cheiros, sons, paisagens
Mais lã no novelo da minha história.
E a minha boca se enche d’água
Vatapá, caju,
Suco de manga
Bijou
Pesto,
Foccacia, sundried tomato
Bolo de fubá
Fogão de lenha
Guaraná
Heisse Maronen von der Strasse
Leb Kuchen
Schocolade
Blueberries
Rasperries
Stroopwafels with tea
Baklavah, vanilla,
Apple pie and Hagelslag

Setembro, 2005

credits

from B​-​link, released November 21, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Kai Eckhardt Berkeley, California

Kai Eckhardt is a Liberian/ German bassist known through his work with guitarist John
McLaughlin in the late 80's, Billy Cobham in the 90's and Garaj Mahal in the new
millennium. Other career highlights include performances and recordings with:
Trilok, Gurtu, Stanley Clarke, Wayne Shorter, Patrice Rushen, Dewey Redman,
Donald Byrd, Bela Fleck and Victor Wooten
... more

contact / help

Contact Kai Eckhardt

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Kai Eckhardt, you may also like: